Ressources sections bilingues
Pour professeurs cycle 3 et cycle 4
Une équipe de professeurs a rédigé
Ils sont destinés essentiellement aux enseignants en mathématiques et contiennent
- des entrées thématiques
- des lexiques
- des ressources linguistiques
Fiches pour la classe de troisième
Diverses fiches qui comportent des rappels de cours, du vocabulaire et des activités
Classées par thèmes, en complément de cours
Élaborées par Nadja Bolz, relues par Séverine Céarnau Au format pdf ou odt
Élaborées par Nadja Bolz, relues par Séverine Céarnau Au format pdf ou odt
- Thema Nr.1 : FUNKTIONEN : BILD UND URBILD
- Thema Nr.2 : DIE BINOMISCHEN FORMELN : AUSMULTIPLIZIEREN
- Thema Nr.3 : ARITHMETIK
- Thema Nr.4 : FUNKTIONEN : SCHAUBILD
- Thema Nr.5 : DER STRAHLENSATZ
- Thema Nr.6 : DIE BINOMISCHEN FORMELN : FAKTORISIEREN
- Thema Nr.7 : DER STRAHLENSATZ UND SEINE UMKEHRUNG
- Thema Nr.8 : QUADRATWURZEL
- Thema Nr.9 : WAHRSCHEINLICHKEIT
- Thema Nr.10 : TRIGONOMETRIE
- Thema Nr.11 : PROPORTIONALE UND LINEARE FUNKTIONEN : SCHAUBILD
- Thema Nr.12 : GLEICHUNGEN
- Thema Nr.13 : KÖRPER UND SCHNITTFLÄCHEN
- Thema Nr.14 : UNGLEICHUNGEN
- Thema Nr.15 : PROPORTIONALE FUNKTION
- Thema Nr.16 : UMFANGSWINKEL / MITTELPUNKTSWINKEL
- Thema Nr.17 : PROZENTRECHNUNGEN
- Thema Nr.18 : KUGEL UND KUGELFLÄCHE
- Thema Nr.19 : GLEICHUNGSSYSTEME
- Thema Nr.20 : STATISTIK
- Thema Nr.21 : LINEARE FUNKTIONEN
- Thema Nr.22 : REGELMÄßIGE VIELECKE
Fiches pour la classe de quatrième
Diverses fiches qui comportent des rappels de cours, du vocabulaire et des activités
Classées par thèmes, en complément de cours
Élaborées par Nadja Bolz, relues par Séverine Céarnau Au format pdf ou odt
Élaborées par Nadja Bolz, relues par Séverine Céarnau Au format pdf ou odt
- Thema Nr.1 : POSITIVE UND NEGATIVE ZAHLEN MULTIPLIZIEREN
- Thema Nr.2 : DER MITTELLINIENSATZ
- Thema Nr.3 : POSITIVE UND NEGATIVE ZAHLEN DIVIDIEREN
- Thema Nr.4 : ABSTAND
- Thema Nr.5 : UMKEHRUNG DES MITTELLINIENSATZES
- Thema Nr.6 : BRUCHZAHLEN MULTIPLIZIEREN
- Thema Nr.7 : DER SATZ DES PYTHAGORAS
- Thema Nr.8 : BRUCHZAHLEN DIVIDIEREN
- Thema Nr.9 : POTENZEN
- Thema Nr.10 : RECHTWINKLIGES DREIECK UND UMKREIS
- Thema Nr.11 : ZEHNERPOTENZEN
- Thema Nr.12 : TANGENTE AN EINEN KREIS
- Thema Nr.13 : WINKELHALBIERENDE
- Thema Nr.14 : DER STRAHLENSATZ
- Thema Nr.15 : RECHNEN MIT VARIABELN
- Thema Nr.16 : PROPORTIONALITÄT
- Thema Nr.17 : GLEICHUNGEN
- Thema Nr.18 : DER KOSINUS
- Thema Nr.19 : PROZENTRECHNUNGEN
- Thema Nr.20 : PYRAMIDE UND KEGEL : Netz und Schrägbild – Flächeninhalt – Rauminhalt
- Thema Nr.21 : STATISTIK
- Thema Nr.22 : GESCHWINDIGKEIT
À l'aide d'outils numériques
Activités mathématiques, en langue allemande, qui mettent en œuvre des outils numériques
Certains de ces exercices ont été traduits à partir des documents conçus par un groupe académique de recherche sur la mise en œuvre d'outils numériques en mathématiques (en langue française) au niveau du collège et du lycée.
Vous trouverez ci-dessous les pages de garde ainsi que les chapitres revus suite aux nouveaux programmes de ces manuels:
Pages de garde des manuels de mathématiques classes bilingues
Manuel de sixième: contenu Inhalt6.pdf et vocabulaire Wortschatz6.pdf
Manuel de cinquième: contenu Inhalt5.pdf et vocabulaire Wortschatz5.pdf
Manuel de quatrième: contenu Inhalt4.pdf et vocabulaire Wortschatz4.pdf
Manuel de troisième: contenu Inhalt3.pdf et vocabulaire Wortschatz3.pdf
Chapitres revus des manuels de mathématiques des classes bilingues
Manuel de cinquième:
Manuel de quatrième:
Manuel de troisième:
Quatre chapitres mis en ligne depuis décembre 2008 : Fonctions ; Statistiques ; Probabilités ; angle inscrit
