Echanges collectifs avec les pays germanophones - 2nd degré

Des aides financières pour vos projets !

Des aides financières existent pour les projets pédagogiques incluant des mobilités avec réciprocité (échanges collectifs) vers l’Allemagne, la Suisse alémanique et l’Autriche :
- Subventions du fonds commun Langue et culture régionales attribuées par la Darilv et versées par le GIP-FCIP Alsace
- Subventions de l'Office franco-allemand pour la jeunesse (OFAJ), uniquement pour les projets franco-allemands avec nuitée.
Ces aides financières sont cumulables. Les établissements sont incités à déposer une demande à la Darilv et une demande à l'OFAJ si l'échange dure au minimum 3 jours (2 nuitées).

Crise sanitaire
Avant de programmer l'échange et avant le départ, il est impératif de consulter le site du ministère de l'Europe et des affaires étrangères - France Diplomatie pour s'assurer de la possibilité de se rendre dans le pays concerné.

Demandes de subvention à la Darilv

Vérifier que votre projet est éligible avant de déposer une demande de subvention à la Darilv pour un échange collectif.

Critères d’attribution de subvention
Les subventions seront notamment attribuées en fonction :
  • de la qualité du projet pédagogique incluant une mobilité,
  • des modalités prévues pour développer les compétences linguistiques et interculturelles des élèves avec leurs partenaires germanophones,
  • du nombre d’élèves participant au projet,
  • de la construction du budget prévisionnel (budget précis et équilibré, multiplicité des sources de recettes),
  • du nombre de demandes de subventions déposées par l'établissement à la Darilv,
  • des crédits disponibles sur le fonds commun LCR, compte tenu du nombre de demandes reçues de l'ensemble de l'académie,

Pour les échanges de classes à thématique professionnelle (Echanges sur le thème de l'orientation, avec visite d'entreprises), il convient de faire une demande de subvention sous le dispositif « Découverte du monde professionnel » en suivant la procédure adéquate.

Les établissements scolaires sont encouragés à multiplier les sources de financement pour monter leurs projets (apports de l'établisement, des familles, de l'OFAJ, d'un Eurodistrict, de la communauté de communes, etc...). Les subventions ont vocation à réduire la part demandée aux familles des participants à un échange.

Procédure pour déposer une demande de subvention

Consultez les modalités d'attribution de subventions et la procédure de demande de subvention avant de déposer votre demande.

Et télécharger ici la liste des participants à compléter pendant l'échange avec l'établissement partenaire.

Préparer votre demande de subvention au fonds LCR : Lors de la saisie de la demande en ligne ci-dessous, l’enseignant responsable du projet doit préciser le projet pédagogique dans lequel s’inscrit l’échange et le budget prévisionnel doit être détaillé (recettes et dépenses). Les montants des subventions seront déterminés lors de commissions d’attribution organisées par la Darilv en fonction des crédits disponibles et des critères mentionnés ci-dessus, puis notifiés par courrier aux établissements.

Les demandes de subventions se font désormais sur la plateforme ALLEMOBIL.
Elle est accessible sur ARENA / Enquêtes et Pilotage, ou en cliquant sur les liens suivants :
- Pour les chefs d'établissement et gestionnaires :
https://si2d.in.ac-strasbourg.fr/demande-financement/rsa
- Pour les enseignants :
https://si.ac-strasbourg.fr/demande-financement/rsa
Vous trouverez une notice explicative directement sur la plateforme ALLEMOBIL.

Pour les projets d’échange en tiers-lieu avec des partenaires germanophones, les établissements peuvent bénéficier de l’expertise du centre franco-allemand de Breisach.

Aides financières de l’Office franco-allemand pour la jeunesse

L’OFAJ, Office franco-allemand pour la jeunesse, soutient les projets d’échange franco-allemand au domicile du partenaire ou en tiers-lieu de plusieurs jours.

Consulter les dispositifs de l'OFAJ pour les rencontres scolaires franco-allemandes.

Principaux dispositifs:

Echange au domicile du partenaire (avec ou sans frais d’hébergement)

L’aide financière pourra concerner uniquement les frais de déplacement. Le calcul de la subvention est basé sur le forfait suivant : 0.12€ par km et par élève (trajet aller). Ce montant peut être réévalué en fonction de la subvention du fonds commun LCR pour le même projet et des crédits disponibles de l'OFAJ pour l'année en cours.

Demande de subvention en ligne par le biais d’une plateforme:

https://www.ofaj.org/programmes-formations/rencontres-scolaires-au-domicile-du-partenaire.html

Dates limites pour déposer une demande de subvention :

  • 25 janvier 2023 pour les déplacements d’élèves prévus en février, mars et avril 2023

  • 1er avril 2023 pour les déplacements d’élèves prévus entre mai et décembre 2023

Contact à l’OFAJ : Anne SANDNER  - Tel : +49 (0)30 / 288 757-14  - sandner(at)dfjw.org

Contact au Rectorat-Darilv : Rémy GREBIL, remy.grebil(at)ac-strasbourg.fr , tel : 03 88 23 36 98

 

Echange en tiers-lieu

L’OFAJ aide au financement d’échanges en tiers-lieu dans toute l’Allemagne et dans toute la France (à la différence de la Darilv). L’aide financière pourra concerner les frais de déplacement et les frais d’hébergement des élèves. Le calcul de la subvention est basé sur les forfaits suivants : 0.12€ par km et par élève + 15 à 45€ par élève et par nuit. Ces montants peuvent être réévalués en fonction de la subvention du fonds commun LCR pour le même projet et des crédits disponibles de l'OFAJ pour l'année en cours.

Procédure à consulter sur le site internet :

https://www.ofaj.org/rencontres-en-tiers-lieu-dans-les-rencontres-scolaires

Date limite pour déposer une demande de subvention : 3 mois avant le début du projet

Contact : Patricia PAQUIER - Tél. : +49 30 288 757 30 - paquier(at)dfjw.org

 

Echange de classe en filière professionnelle

Les demandes de subvention à l’OFAJ pour les échanges peuvent être faites tout au long de l’année, au moins un mois avant le début de l’échange.

https://www.ofaj.org/programmes-formations/rencontres-professionnelles-au-domicile-du-partenaire.html

https://www.ofaj.org/programmes-formations/rencontres-en-tiers-lieu-dans-les-rencontres-professionnelles.html
 

Cofinancement pour les établissements de l'Eurométropole et du canton d'Erstein

Grâce au fonds scolaire pour la promotion du bilinguisme de l’Eurodistrict Strasbourg-Ortenau, les établissements situés sur le secteur de l'Eurométropole de Strasbourg et du canton d'Erstein, peuvent bénéficier d’un co-financement si le projet est une rencontre franco-allemande qui se déroule sur le territoire de l'Eurodistrict. Consultez la carte pour vérifier si votre projet est éligible.

Pour bénéficier des deux aides financières, il convient de remplir une demande de subvention au "fonds commun LCR" à la Darilv via la plateforme ALLEMOBIL et, en parallèle, une demande de subvention de l'Eurodistrict en suivant la procédure de l'Eurodistrict

Dates limites pour déposer vos demandes à la Darilv

Anticipez vos demandes!

1er septembre 2022

pour les déplacements d’élèves prévus entre septembre et octobre 2022

1er octobre 2022

pour les déplacements d’élèves prévus entre novembre 2022 et fin janvier 2023

3 janvier 2023

pour les déplacements d’élèves prévus de février à avril 2023

1er avril 2023

pour les déplacements d’élèves prévus de mai à juillet 2023

Echanges avec d'autres pays

Echanges collectifs et internationaux, hors pays germanophones.

Le centre franco-allemand de Breisach

Contact à la Darilv

Ariane Bonhomme

tel : 03 88 23 37 16

Béatrice Mortz

tel : 03 88 23 35 48

ce.maeri@ac-strasbourg.fr