Brigitte Sauzay et Voltaire

Le Rectorat - Drareic travaille en lien et en complémentarité de l'Office franco-allemand pour la Jeunesse. La Drareic propose des programmes d'échanges individuels avec des régions germanophones de proximité et de durées plutôt courtes - 2, 4 ou 8 semaines de chaque coté-, tandis que l'OFAJ propose des programmes plus longs - 3 à 6 mois de chaque côté - avec des correspondants domiciliés dans toute l'Allemagne :
Programmes Brigitte Sauzay et Voltaire.

Echange Brigitte Sauzay

 

Pour qui ?

Elèves de la 4ème à la 1ère particulièrement motivés.

Durée

  • 2 mois complets pour les élèves de 4ème (accueil du partenaire pour la même durée) ;
  • 3 mois complets pour les élèves de 3ème, 2nde et 1ère (accueil du partenaire pour la même durée)

Plus d'informations

Modalités d’inscription

L’élève cherche lui-même un(e) partenaire, avec l’aide de son établissement scolaire, par contact privé ou petites annonces sur le site de l’OFAJ (recherche dans toute l’Allemagne).

Inscription à tout moment de l’année sur le site de l’OFAJ : Brigitte Sauzay

La DRAREIC peut également rechercher un.e partenaire pour un échange « Brigitte Sauzay » pour un élève de l'académie, mais uniquement dans le Land de Bade-Wurtemberg, partenaire de l'académie de Strasbourg, (cf. échanges transfrontaliers).

Echange Voltaire

 

Pour qui ?

Elèves de 3ème et de 2nde très motivés.

Durée :

6 mois en Allemagne avec accueil du partenaire pour la même durée.

Séjour en Allemagne de mars à août – accueil du/de la partenaire de septembre à février de l'année suivante.

Plus d'informations

Modalités d’inscription :

L’inscription pour une recherche de partenaire est faite auprès de la centrale Voltaire

Attention, nouvelle procédure : Les dossiers ne passent plus par le rectorat!

  • 5 novembre 2025 :

Date limite pour les candidatures en ligne et envoi des dossiers papiers par les candidat·e·s à la Centrale Voltaire

  • 12 novembre 2025 :

Date limite pour dépôt en ligne du formulaire d’appréciation du/de la professeur tuteur/tutrice.

  • 20 novembre 2025 :

Date limite pour dépôt en ligne du formulaire d’appréciation du/de la chef·fe d’établissement

  • Dévembre et janvier :

Recherche des partenaires par l’OFAJ et la Centrale Voltaire (Berlin)

  • Fin janvier 2026 :

Réponse de la Centrale Voltaire aux familles et établissements.

L'échange se déroule de mars 2026 à février 2027.

Centre Français de Berlin
Centrale Voltaire
Müllerstr.7
13349 Berlin, Allemagne

 

Toutes les modalités, des témoignages, des documents utiles pour les familles et établissements scolaires sont disponibles sur le site du programme Voltaire.

 

Vous recherchez un programme d'échange plus court ?

Consultez la page relative aux échanges individuels transfrontaliers

Lycéens - Mention Mobilité européenne

Pour les élèves de 2nde et de 1ère !

Une mobilité à l’étranger d’un minimum de quatre semaines complètes sur temps scolaire du pays d'accueil peut désormais donner lieu à la mention « Mobilité scolaire européenne et internationale » au baccalauréat sous certaines conditions :

  • contrat d'études établi avant la mobilité
  • durée minimum de 4 semaines complètes et consécutives à l'étranger
  • rédaction d'un rapport de mobilité par le participant
  • évaluation orale au cours de l'année de première

Consultez toutes les modalités dans le BO.