jeudi 9 octobre 2025

  1. Europe, international et coopération
  2. > Mobilité et formation des enseignants et personnels
  3. > Programme Élysée Prim - Enseignants du 1er degré et de 6ème

Programme Élysée Prim - Enseignants du 1er degré et de 6ème

Contact académique : Corine Hiegel ( ce.drareic(at)region-academique-grand-est.fr)

Durée : une année scolaire renouvelable une fois.

Position pendant la durée du programme : l’enseignant reste en position d’activité et perçoit la rémunération correspondante au poste dont il est titulaire.

Retour : le poste n’étant pas déclaré vacant, tout enseignant regagne, au terme du programme, son poste en France. Il est invité à contribuer, à son retour, au développement de l’enseignement de l’allemand dans son département, en lien avec la RH de proximité.

Public concerné :

  • enseignants titulaires de l’enseignement public du premier degré ;
  • professeurs de collège de discipline non linguistique (DNL) en allemand (ou en vue d'enseigner à leur retour en DNL en allemand) exerçant devant au moins une classe de 6e (les professeurs s'engagent à passer la certification dès leur retour) ; 

justifiant d'au moins 2 ans d’ancienneté lors de la prise de poste en Allemagne et enseignant à temps complet au moment du dépôt du dossier.

Deux contextes de candidature possibles:

La candidature des professeurs du premier degré et des professeurs de collège peut : 

    • s’inscrire dans le cadre d'une démarche personnelle ;
    • s'inscrire dans le cadre d'une stratégie académique, d'un projet de territoire en lien avec le développement de l'allemand (ouverture par exemple d'une section internationale de mixité sociale, ouverture d'un dispositif bilangue, renforcement de la liaison école-collège autour de l'allemand, des parcours Émile en allemand, renforcement de l'offre de DNL en allemand au collège) porté par la D(r)areic et/ou les services départementaux et académiques.

    Descriptif : https://eduscol.education.fr/1237/echange-franco-allemand-des-enseignants-du-premier-degre

    Opérateur : Direction générale de l’enseignement scolaire (Dgesco). Bureau des contenus pédagogiques et des langues (Dgesco C1-3), 110, rue de Grenelle 75357 Paris SP 07     

    Contact : dgesco.langues(at)education.gouv.fr, téléphone : 01 55 55 35 61

    Dates limites

    Vendredi 9 janvier 2026

     

    Vendredi

    16 janvier 2026

    Réception des dossiers de candidature par l’inspecteur de l’Éducation nationale (IEN) de la circonscription ou le chef d’établissement du professeur candidat.

     

    Transmission des dossiers de candidature
    Pour le premier degré : transmission de tous les dossiers de candidature portant avis motivé de l’IEN premier degré à la direction académique des services de l’éducation nationale pour validation du départ par le Dasen.
    Pour le second degré : transmission de tous les dossiers de candidature portant avis motivé du chef d’établissement à l’inspecteur d’académie-inspecteur pédagogique régional (IA-IPR) en charge de la discipline pour avis et transmission au recteur de l’académie pour validation du départ. 

    Dossier de candidature téléchargeable sur Eduscol

    Le dossier est ensuite transmis à la D(r)areic. Simultanément, la direction académique/le rectorat informe chaque enseignant de la décision du directeur académique/du recteur s’agissant du départ (autorisé ou refusé).

    Mercredi

    04 février 2026

    La D(r)areic transmet par courriel à la Dgesco, bureau des contenus pédagogiques et des langues (C1-3), sous couvert du recteur :

    • tous les dossiers de candidature revêtus de son avis  (y compris ceux avec décision défavorable) ;
    • la liste des candidats retenus pour l’ensemble de l’académie (synthèse académique) ;
    • la capacité d’accueil d’enseignants allemands par département (premier degré) ou par académie (second degré) et ce pour les départements et les académies permettant ou non le départ d’un enseignant français en Allemagne.

    Mars 2026

    Réunion de la commission de répartition franco-allemande.

    Fin mai 2026

    Participation obligatoire des candidats retenus à un séminaire de contact organisé par l’Ofaj (4 jours).

    De mi-mai à mi-juin 2026

    Envoi par les services académiques :

    • des fiches de poste des professeurs allemands affectés en France au bureau des contenus pédagogiques et des langues (Dgesco C1-3) ;
    • des attestations de participation au programme Élysée Prim aux candidats.

    Août 2026

    Participation obligatoire des candidats retenus au stage pédagogique (4 jours) qui peut se tenir en Allemagne ou en France et, selon leur niveau de langue, à la formation linguistique (2 semaines) organisés par l’Ofaj. 

    Janvier 2027

    Participation obligatoire des enseignants français et allemands au bilan d’étape organisé par l’Ofaj (3 jours, temps de voyage inclus).

    7 mai 2027

     

     

     

     

     

    Envoi par les enseignants en poste d’un rapport d’activité adressé :

    • à l’inspecteur de l’éducation nationale de leur circonscription (pour les enseignants du 1er degré) à l’inspecteur d’académie-inspecteur pédagogique régional en charge de la discipline (pour les enseignants du 2d degré);
    • à la Dgesco, bureau de des contenus pédagogiques et des langues (Dgesco C1-3) ;
    • à l’Ofaj ;
    • au responsable du Land d’affectation.

     

    Informations complémentaires: