PRESENTATION 

Ce programme offre la possibilité aux professeurs d'histoire-géographie titulaires d'effectuer un mois de formation pratique et pédagogique en Allemagne. Ils peuvent ainsi se former à l'enseignement en langue allemande de leur discipline en vue d'enseigner notamment dans les sections européennes et Abibac.

Organisé dans le cadre d'une coopération entre le ministère français de l'Éducation nationale et le ministère de l'Éducation du Land de Hesse, et financé par l'Office allemand d'échanges universitaires (DAAD), ce programme offre la possibilité aux professeurs d'histoire-géographie titulaires d'effectuer un mois de formation pratique et pédagogique en Allemagne.

Le programme vise à former ces professeurs à l'enseignement en langue allemande de leur discipline. Il s'adresse tout particulièrement aux professeurs souhaitant préparer une certification « DNL » (certification complémentaire d'enseignement en langue étrangère d'une discipline non linguistique), en vue d'enseigner notamment dans les sections européennes et Abibac.

Les candidats retenus par une commission de sélection franco-allemande sont accueillis à l'université et au Studienseminar für Gymnasien de Francfort-sur-le-Main. Ils effectuent un stage d'enseignement au sein d'un établissement d'enseignement secondaire du Land de Hesse et suivent en parallèle un programme de formation spécifique à l'université, orienté d'après leur discipline et complété par des cours de perfectionnement en allemand. L'ensemble du stage se déroule sous la responsabilité d'un tuteur allemand.

Les lauréats sont tenus de participer au programme sur toute sa durée, y compris si une partie de la formation se déroule en période de vacances scolaires dans l'académie d'origine. Un mois (du 1er au 28 février 2021) - Aucune prolongation n'est possible.

Position administrative et traitement

Les professeurs restent en position d'activité et continuent d'être rémunérés sur leur poste.

Aide financière

450 €

L'université de Francfort peut en principe aider les stagiaires à trouver un logement à prix modique.

Assurances et mutuelles

Les professeurs doivent effectuer les démarches administratives nécessaires auprès de leurs assurances et mutuell

QUI EST CONCERNE ?

• Etre professeur d'histoire-géographie titulaire et exercer dans un établissement public français du second degré ;
• Disposer de l'accord formel du recteur (ou d'un agent ayant délégation de signature) pour la présentation de cette candidature ; seuls les dossiers comportant un tel accord sont éligibles ;
• Disposer d'une bonne connaissance de l'allemand, correspondant au minimum au niveau B2 du cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL). Sauf s'ils sont titulaires d'un diplôme ou d'une certification justifiant de leur niveau d'allemand [DSH ; TestDaf ; Licence d'allemand ; Baccalauréat franco-allemand ; OIB allemande ; Abitur/Abibac], les candidats joignent à leur dossier de candidature le résultat du test onSET.

PROCEDURE 

Contact académique : Corine Hiegel ( ce.drareic(at)region-academique-grand-est.fr)

Durée : un mois du 5 février au 3 mars 2024 – aucune prolongation n’est possible.

Public concerné : enseignants d’histoire et de géographie titulaires du second degré de l’enseignement public du ministère de l’Éducation nationale et de la Jeunesse (MENJ).

Descriptif : https://eduscol.education.fr/1245/programme-d-etudes-en-allemagne-pour-professeurs-d-histoire-geographie-titulaires

Opérateur : Daad France – Office allemand d’échanges universitaires, Maison de la recherche – Sorbonne Université, 28 rue de la Serpente, 75006 Paris.

Contact : Kilian Quenstedt, quenstedt(at)daad.de téléphone : 01.53.10.58.32

Coordination pour la partie française : Délégation aux relations européennes et internationales et à la coopération (Dreic) – Département B2 – Ministère de l’Éducation nationale et de la Jeunesse (MENJ)