EDUC’ARTE, QU’EST-CE QUE C’EST ?  

Educ’ARTE est la ressource pédagogique de la chaîne ARTE pour les enseignants et les élèves de l’enseignement secondaire. Une fois abonné, l’établissement a un accès illimité à :  

• Un catalogue de plus de 2000 vidéos pour toutes les disciplines et tous les grands sujets d’actualité  
• Des outils pour personnaliser les vidéos (découpe ou annotation d’extraits, cartes mentales) et partager ses créations 
• Des fonctionnalités multilingues (doublages, sous-titres, transcriptions) en 5 langues : français, allemand, anglais, espagnol, italien  
• Un accompagnement pédagogique : des formations et des masterclasses en ligne pour les enseignants, des guides et tutoriels, des fiches pédagogiques avec des activités clé-en-main, des projets pédagogiques pour les classes abonnées.  

Prendre en main la ressource :  

• Vidéo de présentation pour les enseignants.  
• Vidéo de présentation pour les élèves. 
• Guide d'utilisation 
• Fiches ressources par matière 
• Tutoriels vidéos 
• Vidéos d'usages 

EDUC’ARTE POUR ENSEIGNER L’ALLEMAND  

• Une fiche ressource et une formation organisée le 9 juin à 12h30 (lien d’inscription) 
• Plus de1700 vidéos doublées en allemand 
• Près de 700 vidéos avec la transcription interactive et téléchargeable en allemand 
• Des programmes phares sur la culture allemande, parmi lesquels :Karambolage, Paris-Berlin : destins croisés, Ciné-Kino (Allemagne et Autriche),De l’Allemagne 1800-1939,Les principaux chanceliers allemands... 
• Des collections de vidéos: Les élections en Allemagne, Les fêtes en Allemagne et en France, La construction de l’amitié franco-allemande, etc. 
• Des fiches pédagogiques: La construction de l’identité nationale allemande, La vie quotidienne, l’école et les traditions scolaires en Allemagne, Willy Brandt, etc. 
• Des projets pédagogiques en partenariat avec l’OFAJ :Décrypter les fake news avec l’OFAJ 
• Des exemples d’usage: Le développement durable au cœur d’un échange francoallemand, Educ’ARTE en cours d’allemand 

EDUC’ARTE POUR ENSEIGNER L’ANGLAIS  

• Une fiche ressource 
• 350 vidéos doublées en anglais, dont 270 vidéos avec la transcription interactive et téléchargeable en anglais  
• Des collections de vidéos sur le Royaume-Uni : Elisabeth II : la révolution d'une reine, Churchill, un géant dans le siècle, Les suffragettesouJ.R.R. Tolkien, des mots, des mondes  
• Des collections sur les Etats-Unis :La fabuleuse histoire du dollar, Mystères d'Archives - 1963 : funérailles de John F. Kennedy, Black Panthers, Faut-il avoir peur de Google ?, etc.   
• Des fiches pédagogiques : Les femmes britanniques dans la sphère publique, L’art afro-américain et la culture américaine ouLa fin de l’Apartheid en Afrique du Sud et l’héritage du mouvement anti-Apartheid  

EDUC’ARTE POUR ENSEIGNER L’ESPAGNOL  

• Une fiche ressource et une formation organisée le 16 juin à 12h (lien d’inscription) 
• Une collection de vidéos : Histoire et culture : Espagne 
• Des programmes phares sur la culture hispanique, parmi lesquels : Les Ménines de Vélasquez (doublé), CinéKino - Espagne, Chez Frida Kahlo, La Catalogne, Un jour en Espagne, Des nouvelles d’Amérique latine, etc. 
• Près de 50 vidéos doublées en espagnol avec la transcription interactive et téléchargeable en espagnol : "Habla en español por favor" / Parmi ces programmes, quatre sont pour le moment en langue espagnole : Les Ménines, La découverte des Amériques, The Communion of my Cousin Andrea, Un Juego de Niños. En plus de cela, vous avez tous les Grands mythes qui peuvent être mobilisés à tout moment pour la représentation des mythes dans l'art espagnol.  
• Des fiches pédagogiques : La jeunesse colombienne, une fiche sur Les Ménines est en cours de préparation 

A venir sur Educ'ARTE :  

• Une fiche sur Vélasquez et sur les mythes dans l'art espagnol (elle sera prête dans quelques semaines) 
• Des programmes en espagnol issus de la chaîne RTVE : documentaires sur le Prado, sur la Reina Sofia ou sur Murillo 
• La série Art Jacking sur le détournement des oeuvres d'art avec un épisode sur les Ménines 

EDUC’ARTE POUR ENSEIGNER L’ITALIEN  

Une collection de vidéos : Histoire et culture - Italie 

Des programmes phares sur la culture italienne, parmi lesquels : Un jour en Italie, CinéKino- Italie, L’Europe des écrivains – Italie, Un voyage à travers le cinéma italien, Véronèse, Hugo Pratt, etc. 

Près de 60 vidéos doublées en italien avec la transcription interactive et téléchargeable en italien : Parlare in italiano per favore 

LA EUROPEAN FILM FACTORY, QU’EST-CE QUE C’EST ?  

• Une plateforme d’éducation au cinéma gratuite en Europe  
• Catalogue de dix films du patrimoine cinématographique européen de 1954 à 2014 (ex : Goodbye Lenin, Billy Elliot, Europa Europa, La Strada, Les Quatre Cents Coups …)  
• Disponible en 8 langues : allemand, anglais, espagnol, français, grec, italien, polonais et roumain sur tous les appareils numériques pour les élèves (11-18 ans) et professeurs en Europe.  
• Des guides pédagogiques clés-en-main  
• Des outils interactifs innovants : créer des extraits et des cartes mentales, annoter des vidéos à partager avec sa classe.  
• Possibilité de projections en salle avec établissements partenaires 

 Vous pouvez vous créer un compte gratuit directement sur le site : https://www.europeanfilmfactory.eu/