Paul GAUGUIN, Femmes de Tahiti ou Sur la plage, 1891

1. TEXTES DE RÉFÉRENCE

 "Présente dans la création plastique aussi bien qu'en littérature, dans les arts du spectacle, en cinéma ou en musique, la question de l'ailleurs permet par excellence de se livrer à une véritable histoire confluence des arts. Cet ailleurs peut être, d'évidence, un exotisme, que celui-ci soit un orientalisme, un miroir de l'histoire ou un ressourcement primitiviste. L'ailleurs peut se dissimuler sous la recherche nostalgique d'une époque révolue, traversant des âges antérieurs et, dès Winckelmann, les reconstruisant idéalement. Ce peut être nostalgie d'une spontanéité que les canons esthétiques enseignés ont fait perdre, et l'artiste se tourne alors vers l'art brut : les œuvres des enfants, l'art asilaire. Enfin, questionner l'acculturation des arts exotiques incite à l'étude économique de la production et des voies commerciales, autant que les premières conditions d'expositions.Des préoccupations récentes montrent l'actualité de cette question : une incompréhension relative, que reflètent les débats sur la muséographie ; l'intégration par l'Occident de thèmes et de motifs qui lui sont évidemment étrangers, par exemple dans des architectures spécifiques. Se profile, finalement, l'éventualité que cet ailleurs disparaisse : soit que les pays émergents imposent leur propre culture, soit plus probablement que triomphent, dans une économie artistique mondialisée, un métissage et une hybridation qui restent à interroger." Source : BO n°5 du 2 février 2012

2. EXEMPLES DE MISE EN ŒUVRE PÉDAGOGIQUE

Claire Lingenheim-Lavelle, professeure au lycée international des Pontonniers à Strasbourg, nous propose quelques clés de lecture à partir d'ouvrages scientifiques de référence.

_ Problématiques : une proposition de progression pour la question limitative
_ L'Ailleurs temporel : une fiche sur la représentation de l'Antiquité au XVIIIe siècle

_ L'Ailleurs spatial : une fiche sur la représentation et visions de l'Orient dans les arts
_ L'Ailleurs spatial : une fiche sur les processus d'hybridation dans la relation de l'Occident avec la Chine et le Japon 
_ Gauguin, un sauvage : une fiche présente la carrière de l'artiste comme autant d'exils successifs de l'artiste

_ Les primitivismes : une fiche sur la recherche conjointe par les artistes de modernité et rencontre avec l'Autre