Langues vivantes - 25 janvier 2023

Publié dans : Langues vivantes

Dates : du mercredi 1er février au jeudi 23 mars 2023

Vernissage et conférence le mardi  31 janvier 2023 à 18h30

Lieu :  Goethe-Institut Strasbourg |  7, rue Schweighaeuser | 67000 Strasbourg

Illustrations et BD politiques d'Allemagne et de France

En collaboration avec Le Monde diplomatique, le Goethe-Institut Strasbourg présente des histoires en bandes dessinées d'Allemagne et de France, sous le commissariat de Karoline Bofinger.

Des artistes de bande dessinée issu·e·s de la scène alternative aux illustrateurs·trices, auteur·e·s de livres d'images et nouveaux·elles venu·e·s, 50 dessinateur·trice·s allemand·e·s et 25 français·e·s sont représenté·e·s. Seront présentées entre autres les œuvres d'ATAK, Anke Feuchtenberger, Holger Fickelscherer, Alfred, Cyril Pedrosa et Anouk Ricard.

Dans le cadre de sa conférence, Karoline Bofinger nous présente la scène de la BD germanophone : adaptations, récits (auto)biographiques, thèmes politiques historiques, drames fictionnels, oeuvres de genre et d'humour, science-fiction, contes, mangas, BD pour enfants...

Toutes les bandes dessinées présentées sont parues dans l'édition germanophone de Le Monde diplomatique. Depuis 2005, la rédactrice BD Karoline Bofinger charge chaque mois des dessinateurs·trice·s BD de réaliser la dernière page de couverture. De manière impertinente, absurde et parfois mélancolique, les bédéistes y consignent leur vision personnelle de la politique internationale et de l'actualité. Il en résulte des bandes dessinées avant-gardistes et critiques qui abordent des thèmes liés à la politique, au quotidien et à la culture.

Le Monde diplomatique (LMd) est l'un des plus grands mensuels consacrés à la politique et à l'économie internationales. Fondé en 1954 par le quotidien parisien Le Monde dans le but d'informer les diplomates français en poste dans les colonies d'Afrique et d'Indochine (aujourd'hui le Vietnam, le Laos et le Cambodge, pays anciennement associés à la France), il existe actuellement 31 éditions du LMd en 22 langues. L'édition germanophone de LMd a été lancée en 1995 grâce à la coopération du quotidien taz et de l'hebdomadaire suisse WOZ. Depuis 1996, LMd est indépendant du Monde sur le plan rédactionnel.

Malgré une grande diversité thématique, il existe une particularité qui réunit tous les artistes de BD présenté·e·s dans cette exposition : ils et elles ont remarquablement relevé le défi du grand format de page et du cadre narratif limité. Leurs travaux se situent à l'interface entre le grand art et la culture triviale, qui est devenue la marque de fabrique des arts visuels postmodernes. 

Langue: En allemand et français, Gratuit
Vernissage : Entrée libre, inscription recommandée : info-strasbourg(at)goethe.de