mardi 23 avril 2024

  1. Langues vivantes
  2. > Toutes les actualités
  3. > CINEMA | Nosferatu de Murnau

CINEMA | Nosferatu de Murnau

Langues vivantes - 10 septembre 2022

Publié dans : Langues vivantes

Ce mercredi 21 septembre 2022, ce Cinémix improvisé sur le Nosferatu de Murnau avec les musicien·ne·s Emmanuelle Parrenin, Quentin Rollet et Jérôme Lorichon donnera un avant-goût de deux événements centraux du paysage culturel strasbourgeois : « D’une langue vers l’autre » pour sa deuxième édition (du 22 septembre au 1er octobre) et le Festival Européen du Film Fantastique de Strasbourg qui fête ses 15 ans cette année (du 23 septembre au 2 octobre).

Dates : Mercredi 21 septembre 2022 à 20h00

Lieu : Le Phare Citadelle | 11 rue de Nantes | 67000 Strasbourg

 

Avant-goût « D’une langue vers l’autre »

 

Comment traduire un film en musique ? Comment interpréter un grand classique allemand du cinéma muet ?

Nosferatu, le vampire est l'un des premiers films d'horreur muets allemands. Il doit sa popularité à l'histoire captivante de Thomas Hutter, un jeune agent immobilier de la ville (fictive) de Wisbourg, qui est envoyé en Transylvanie pour proposer au comte Orlok la maison à moitié délabrée située en face de l'appartement des Hutter. Malgré les inquiétudes de sa belle épouse Ellen et les mises en garde de ses connaissances de voyage, Hutter persiste dans sa voie jusqu'à ce qu'il atteigne le château du comte…

L'œuvre de Friedrich Wilhelm Murnau n'est pas seulement une adaptation (illégale) du Dracula de Bram Stoker, mais aussi et surtout un « divertissement délirant ».


Evénement payant.