À l’occasion de la Journée européenne des langues, la Représentation de la Commission européenne en France organise sa désormais traditionnelle dictée multilingue afin d’encourager l’apprentissage des langues et la découverte d’autres cultures.

Les collégiens et lycéens sont invités à participer à une dictée dans certaines langues officielles de l’Union européenne dont l'allemand (niveau A2/B1).

Les établissements intéressés pourront s'inscrire et auront même la possibilité de recevoir des petits lots et diplômes pour les élèves ayant réussi leur dictée.

En savoir plus sur le site de la commission européenne

Le Conseil de l’Europe met à disposition des professeurs des ressources sur son site internet : modalités de participation, événements, concours et jeux linguistiques, matériel pédagogique, supports de communication à télécharger etc

Téléchargez le manuel des défits linguistiques de l'Agent Secret
Consultez l'ensemble des ressources sur le site officiel du Conseil de l'Europe.

Téléchargez les autocollants, affiches, fichiers audio etc à l'occasion de la journée européenne des langues sur cette page du site officiel du Conseil de l'Europe.

Coordonné par la DARILV de Strasbourg, le rallye strasbourgeois "Le Chemin de Tomi" se parcourt aussi en langue allemande : "Tomi auf der Spur" .

https://action-regionale.canoprof.fr/eleve/tomiaufderspur/#dzwswzU8OVeOuYhkwnVnyf

Disponible gratuitement, « Pathways-l’Europe au bout des doigts » est un jeu sérieux soutenu par le ministère fédéral des Affaires étrangères dans le cadre du programme culturel de la présidence allemande du Conseil de l’UE. L’application de jeu gratuite à l’échelle européenne est désormais disponible sur l’App Store et en version Android en anglais, allemand, français, italien, espagnol, polonais, roumain, hongrois, grec et bulgare.

Ce jeu relie les utilisateurs européens entre eux et leur permet de découvrir les avantages de l’Union européenne de manière ludique. Dans des lieux comme Bruxelles, Plovdiv, Athènes ou encore Berlin, les joueurs rencontrent des personnages très divers qui leur font part de leurs visions de l’Europe.

« Pathways  » emmène les joueurs dans un voyage d’exploration virtuel à travers l’Europe. Dans le rôle du voyageur, ils font l’expérience de la diversité culturelle des États membres européens. Ils font la connaissance de cinq protagonistes – Lucas, Andreas, Frieda, Magdalena et Yanko – et découvrent, à travers leurs yeux, les avantages et les défis d’une Europe ouverte, diversifiée et tolérante. L’intrigue est tournée autour de thèmes européens importants : la liberté d’opinion, la liberté de circulation, le processus de Bologne, les conséquences de la crise financière en Grèce, les institutions européennes à Bruxelles, le chômage (des jeunes), l’essor des régions structurellement faibles et le discours actuel sur la politique climatique.

Grâce à la technologie de réalité augmentée la plus récente et au contrôle intuitif via l’appareil photo du smartphone, les joueurs découvrent des bâtiments historiques, des capitales européennes de la culture et des lieux importants de l’histoire politique, tels que Lisbonne (site de l’abolition de la peine de mort en 1867), le Parlement européen à Strasbourg, Gdańsk comme point de départ du mouvement Solidarnosc, la chaîne humaine dans les États baltes ou la Bernauer Strasse, qui séparait Berlin-Ouest de Berlin-Est à l’époque de la RDA.

https://www.adc.de/pathways/de/

un nouveau jeu d'aventure franco-allemand dont l'élève est le héros !

Une application pédagogique gratuite disponible sur Google PLay et dans l'App Store dans lequel le joueur (suisse, allemand ou français) incarne un apprenti aventurier souhaitant intégrer la prestigieuse "ligue des super héros". L'application se déroule dans la région du Rhin-Supérieur et l'aventure emmène le joueur dans différents lieux culturels de la région à la rencontre des personnages inspirés de célébrités issues de la région. Le coeur de l'application repose sur des moments d'interactions orales avec les célébrités où le joueur répond aux questions dans une langue étrangère.

Pour en savoir plus, accédez au site de téléchargement https://avenkraft.com/

Les défis et les quiz contenus dans cette application encouragent les apprenants – futurs agents internationaux – à tirer parti des nombreuses possibilités qui s’offrent à eux pour pratiquer une langue ou en apprendre davantage sur celle-ci en dehors du contexte scolaire. En franchissant une série de niveaux, vous pouvez passer du statut d’agent modeste en formation à celui de maître agent secret Vous pouvez vous mesurer à vos amis en relevant des défis, en identifiant des pays et des langues et en répondant à des quiz. Les défis vont du plus facile, comme « compter de 1 à 10 en 3 langues en une minute », au plus exigeant, comme « avec un(e) ami(e), écrire les paroles d’une chanson ou d’un rap dans une langue étrangère ».

L'application est disponible au téléchargement sur cette page.

Le livre reflète la diversité des cultures et des traditions qui se côtoient sur notre continent.

Parmi les quelque 225 langues originaires d’Europe, certaines sont parlées par des millions de personnes tandis que d’autres, qui ne sont parlées que par un petit nombre de personnes, sont malheureusement en voie de disparition.

Au cours de ce petit périple, le livre fait découvrir de nombreuses similitudes. Les langues européennes se répartissent en trois grandes catégories : les langues slaves, les langues romanes et les langues germaniques. Les langues de chacun de ces groupes ont des racines communes, mais au fil des siècles, elles ont évolué dans des directions qui leur sont propres. Le livre s'attache donc également à faire découvrir leurs différences : la variété des alphabets (tels que le latin, le cyrillique, le grec, l’arménien et le géorgien), qui utilisent souvent des écritures artistiques ; la  façon dont ils conçoivent les mots pour de nouvelles créations et leurs origines parfois mystérieuses. Toutes ont une identité distincte et leur propre histoire à raconter.

Il est disponible en allemand mais également dans 16 autres langues.

Plus d'informations sur la page dédiée.

Pass Lingua est une plateforme de partage de pratiques pédagogiques sous forme de vidéos, visant à promouvoir l'enseignement et le développement des langues vivantes au sein de la Grande Région et au-delà. Pass Lingua est conçu comme un véritable outil collaboratif destiné à la communauté éducative au sens large.

Pass Lingua est le portail Langues du dispositif Sesam’GR, qui rassemble des partenaires ,issus de la Grande Région et don l'objectif est de mener des actions à destination des jeunes, favorisant le ,plurilinguisme,  l’interculturalité  et  le  développement  professionnel  au  sein  de  la  Grande ,Région en partenriait avec Interreg VA Grande Région et l’Union européenne.

Accéder au site officiel de PASS LINGUA

À l’occasion de la Journée européenne des langues, les enseignants peuvent demander du matériel promotionnel (bracelets, affiches, autocollants) auprès de France Education International (anciennement CIEP).

Contact FEI Madame Linda James : james(at)ciep.fr