Isabelle Chalier, professeur au lycée Koeberlé de Sélestat, a proposé une mise au point sur l’étude portant sur une cité précolombienne confrontée à la conquête et à la colonisation européenne, en prenant l’exemple de Tenochtitlan/Mexico.

Cette étude porte sur la rencontre de deux mondes et non de l’Empire aztèque en tant que tel : il s’agit donc d’aborder les modalités et les impacts de cette rencontre. Ainsi, il est possible d’intégrer les renouvellements historiographiques provenant de l’histoire globale (Gruzinski) ou des historiens mésoaméricanistes (Duverger) portant sur les notions d’acculturation et de métissage.

Elle articule sa présentation, riche en ressources iconographiques, en trois temps :

1. Tenochtitlàn, la cité préhispanique
2. Tenochtitlàn à l’épreuve de la conquête
3. De Tenochtitlàn à Mexico, une ville métisse