Aller au contenu
Aller au menu
Casnav
Casnav
Sites
Grand public
Professionnels
Espace pédagogique
Outils
Messagerie
Espaces réservés Haut-Rhin
Espaces réservés Bas-Rhin
I-Prof
I-Professionnel
Tous les outils et services
Ressources pédagogiques
Colonne gauche
Arts, langues & lettres
Arts plastiques
Éducation musicale et chant choral
Langues vivantes
Langues vivantes dans la voie pro
Lettres
Philosophie
Mathématiques & sciences expérimentales
Enseignement scientifique
Mathématiques
Mathématiques et sciences dans la voie professionnelle
Numérique et sciences informatiques
Physique - chimie
Sciences de la vie et de la Terre
Sciences numériques et technologie
Sciences humaines & sociales
Droit et grands enjeux du monde contemporain
Économie gestion
Économie gestion dans la voie professionnelle
Histoire-géographie
Lettres et histoire dans la voie professionnelle
Sciences économiques et sociales
Colonne centrale
Technologies
Biotechnologies - Sciences biologiques & sciences sociales appliquées
Design & arts appliqués
Sciences et techniques médico-sociales 4.0
Sciences industrielles de l'ingénieur
STI - Voie professionnelle
Technologie au collège et Segpa
Autres disciplines
Documentation - CDI
Éducation - CPE
Éducation physique et sportive
Colonne droite
Collège 2016
Collège 2016
Réforme du lycée
Réforme du lycée et baccalauréat 2021
Dispositifs pédagogiques transversaux
Accompagnement personnalisé au lycée
Dispositifs de la voie professionnelle
Histoire des arts
Parcours éducatifs
Autres ressources
Innovations et expérimentations
Casnav
Expérimentation STS
Tous en mouvement, santé bien-être et entretien de soi
Devoirs faits
Année de la biologie 2021 - 22
Ressources éducatives
Colonne gauche
Non classé
CAST : promotion des sciences et des technologies
Éducation à la nutrition
Éducation au développement durable
Europe, international et coopération
Colonne centrale
Non classé
Délégation académique au numérique pour l'éducation
Éducation à la santé et à la citoyenneté
Éducation aux médias
Pôle civisme et laïcité
Colonne droite
Non classé
École-Entreprise
Éducation artistique et culturelle
Enseignement technique et professionnel
Voie de l'apprentissage
Nous contacter
samedi 23 novembre 2024
Casnav
>
Elèves allophones nouvellement arrivés (EANA)
>
Supports pour valoriser la langue première
>
Traductions audio et écrites d'albums
> Va-t'en, Grand Monstre Vert !
Accueil Casnav
Actualités
Accueil et scolarisation des enfants ukrainiens
Elèves allophones nouvellement arrivés (EANA)
Documents officiels
Enseignement du Français Langue Seconde/Français Langue de Scolarisation (FLS/FLSco)
Outils de positionnement
Scolarisation
Accueillir des EANA
Outils pédagogiques pour la classe
Supports pour valoriser la langue première
Caractéristiques de certaines langues d'origines
Traductions audio et écrites d'albums
Imagiers multilingues
Projet Erasmus + KA1: A.D.A.M.
Enfants issus de familles itinérantes et de voyageurs (EFIV)
Contacts
Va-t'en, Grand Monstre Vert !
Télécharger les différentes versions transcrites
Va-t'en, Grand Monstre Vert ! russe
(pdf, 104 Ko)
Va-t'en, Grand Monstre Vert ! turc
(pdf, 99 Ko)
Retour
Haut
Mise à jour : 15 février 2022