Le 6 juin 2024, un spectacle de lecture théâtralisée en italien a eu lieu au Collège Le Ried. Le thème de ce spectacle était la Renaissance italienne. Le groupe d'élèves italianistes 5E67 a joué devant les élèves de sixième qui suivront les cours d'italien à la rentrée prochaine. Ce spectacle a été encadré par Madame Pezzuolo, professeur d'italien, et M Nocera, comédien. En amont du spectacle, les élèves italianistes du collège ont préparé une exposition ; centrée sur la Renaissance et la bande dessinée, elle a été installée dans le hall de l'établissement lors de la « semaine italienne » qui s'est déroulée du 8 au 12 avril.

Miriam BEN ECHCHINE et Fadoua HICHAM, élèves respectivement en première et en terminale BFI italien au lycée international des Pontonniers de Strasbourg, sont parmi les dix lauréats du Prix Clara Italia Oltre Confine 2024.

Il s’agit d’un prix littéraire prestigieux et important, dédié à Clara, une jeune fille décédée à l’âge de 13 ans d’une maladie cardiaque. Les candidates devaient écrire une nouvelle, d’inspiration libre. Le jury, présidé par le professeur Alberto Melloni, est composé de diverses personnalités du monde culturel italien, entre autres l’écrivain Sandro Veronesi, lauréat du prix Strega 2006 et 2020, et l’écrivaine Chiara Valerio, actuellement finaliste au prix Strega 2024. Les nouvelles Musa de Fadoua et Una stella nel cielo de Miriam paraîtront dans un livre publié par l’éditeur italien Marietti1820 fin septembre 2024. Les bénéfices de la vente de cet ouvrage seront reversés par l’association Prix Clara Italia aux services et à la recherche de cardiologie pédiatrique des hôpitaux Sant’Orsola de Bologna et Bambino Gesù de Rome.

Après ce premier succès, nous souhaitons à Miriam et Fadoua bonne chance pour la poursuite de leur talent d’écrivaines.

Les élèves italianisants de troisième du Collège Le Ried se sont rendus au Lycée Marc Bloch. En effet, les élèves italianisants de Terminale avaient préparé pour eux une activité, un escape game basé sur les livres et la lecture. Au CDI du lycée, répartis en quatre équipes, les collégiens ont réussi à résoudre toutes les énigmes et ont remporté de petites récompenses. Cette rencontre leur a permis de découvrir le lycée et d'échanger avec des élèves de Terminale et de Seconde. À leur tour, les élèves de troisième ont préparé un autre escape game que les élèves de quatrième du collège tenteront de résoudre avec l'aide de l'assistante d'italien, Madame Iacono. Ce travail autour des livres s'inscrit dans le projet "Lire en italien" que les professeurs d'italien Mesdames Gay et Pezzuolo mènent au lycée et au collège. Les deux établissements sont dotés d'une collection d'ouvrages pour adolescents en langue italienne.

Vendredi 19 janvier 2024, le Collège Le Ried a participé à l'événement national "Nuit de la lecture". Cette année, le thème choisi était "le corps". Guidés par Mme Pezzuolo, professeur d'italien, et Mme Iacono, assistante d'italien, treize élèves volontaires de cinquième et quatrième ont écrit et illustré des calligrammes en italien. Chaque calligramme était consacré à une partie du corps. Les élèves ont lu leurs poèmes à voix haute devant un public composé d'une quarantaine d'enfants et d'une vingtaine de parents. Ces lectures ont été accompagnées par des intermèdes musicaux préparés par des élèves de la chorale du collège.

Depuis 1976 le cinéma italien a rendez-vous avec la ville de Villerupt, une rencontre cette année avec 70 films italiens qui ont marqué l'histoire du cinéma italien d'hier et celui d'aujourd'hui. Cette année le Festival rend hommage à un grand réalisateur Ettore Scola disparu en 2016 laissant un grand vide derrière lui.

Quinzaine italienne au collège Louise Weiss. Les élèves italianisants de cinquième, quatrième et troisième sont partis à la découverte du bestiaire insolite de Strasbourg en partant de l'emblême alsacien, la cigogne, jusqu'au petit chien de la cathédrale et en passant par le crocodile suspendu. Ils ont écrit des textes sur les "animaux de Strasbourg"  à l'attention des correspondants italiens de l'IC Luigi Settembrini de Rome. Les élèves italiens quant à eux ont invité les français à parcourir les rues de Rome à la chasse aux animaux emblématiques de la ville éternelle.

Au collège Le Ried, une nouvelle « semaine italienne » a eu lieu du 9 au 12 mai 2023. La cantine et le hall ont été décorés avec des affiches et des drapeaux italiens par les élèves de Madame Deruche, professeur de VDL. Madame L'Hotellier, professeur de HAS, a préparé des pizzas et des tiramisus qui ont été mis en vente au sein du collège. Monsieur Heinrich, chef cuisinier, a concocté un menu italien pour les repas de la demi-pension. Au CDI, Madame Pinet a proposé à un grand nombre d'élèves de sixième de découvrir les lapbooks créés par les élèves italianisants. En effet, au cours de cette année scolaire, les élèves qui étudient l'italien LV2 ont pu lire des ouvrages en langue italienne. Le collège s'est doté de romans, albums, bandes dessinées et mangas destinés aux élèves de Madame Pezzuolo, professeur d'italien. Préparés avec l'aide de l'assistante d'italien, Madame Nestola, les lapbooks issus de ce projet « Lire en italien » sont des livrets qui présentent les ouvrages lus par les élèves sous forme d'images, collages, textes.

Cette année le festival met à l'honneur les femmes derrière la caméra

Pour la première édition de ce festival du film italien 4 films seront réservés aux élèves italianisants de l'académie du 28 mars au 2 avril. Un concours d'éloquence pour les lycéens et d'affiche pour les collégiens a récompensé les meilleures production et a permis de réaliser l'affiche du Festival. Cet événement s'inscrit dans le cadre de la PFUE et sera inauguré par Olivier Faron, recteur de l'académie de Strasbourg, Giovanni Grussu directeur de l'institut culture italien de Strasbourg et son excellence Emilio Lolli, Consul Général d'Italie à Metz.

Cette année le Festival aura une saveur toute particulière avec une thématique qui ne peut que nous donner envie d'aller voir les films enfin de retour à l'affiche.

Allez voir la bande annonce pour en savoir plus.

Pendant 15 jours le CDI du collège Louise Weiss a mis l'italien à l'honneur. Les élèves ont pu découvrir des expositions autour de l'Italie et de la bande dessinée réalisées par les professeurs  Mme Giulia Pezzuolo, et Mme Antonio, feuilleter un magazine culinaire créé avec une classe du collège Luigi Settembrini de Rome.
Un quiz a permis également aux élèves de gagner de nombreux cadeaux.

Une belle façon de préparer les vacances en amenant les élèves à découvrir notre voisin transalpin.

Un grand merci aux professeurs, aux élèves du collège et à Mme Hauptmann, professeure documentaliste.

Comme chaque année depuis 43 ans le Festival du film italien de Villerupt aura lieu du 23.10 au 9.11 et raviera les cinéphiles de tous âges.

Allez voir la bande annonce!

Cette année encore une programmation où l'Italie est à l'honneur avec Alcina, La Mort à Venise et pour les plus petits un très bel opéra Cenerentolina, si vous n'avez pas encore pris vos places n'hésitez plus!

C'est reparti pour le cycle "Trésors du cinéma italien" au cinéma l'Odyssée situé au coeur de la ville de Strasbourg dès le 14 septembre un premier film est proposé : La Grande Bellezza de Paolo Sorrentino courez-y!

C'est le moment de découvrir ou re-découvrir le magnifique poème écrit par un des pères de la langue italienne, l'illustre Dante Alighieri. Grâce à la captivante interprétation de Cristiano Nocera, acteur et metteur en scène de la compagnie strasbourgeoise Lavoro Nero Tondo. Trois rendez-vous à ne pas manquer à l'Instiut Culturel italien de Strasbourg :

- 22 e 23 settembre / XVI canto, Marco Lombardo

- 14 e 15 ottobre / XX canto, Ugo Capeto

- 25 e 26 novembre / XXX canto, Beatrice