Chaque candidat au baccalauréat général ou technologique, quel que soit son statut, ses modalités de passation et le résultat obtenu à l'examen, se voit délivrer une attestation de langues vivantes. Celle-ci indique le niveau atteint en langue vivante A (LVA), langue vivante B (LVB) et langue vivante C (LVC), et précise ce niveau pour chacune des activités langagières évaluées au regard du CECRL : compréhension de l'oral, expression orale en continu et en interaction, compréhension de l'écrit et expression écrite.

Pour tous les candidats scolaires, y compris ceux inscrits en section linguistique, le niveau est apprécié par les professeurs de LVA, de LVB et de LVC dans le livret scolaire, en fin de cycle terminal, sans évaluation ponctuelle dédiée. 

En voie technologique, dans la langue support de l'ETLV, le niveau en expression orale en continu et en interaction est porté en concertation avec le professeur chargé de cet enseignement.

Pour les candidats individuels, l'attestation est délivrée au vu des résultats aux évaluations ponctuelles de LVA, LVB et LVC, organisées en fin de cycle terminal dans les centres d'examen à partir des sujets de la banque nationale numérique. Les évaluations de LVA et de LVB comportent quatre parties de poids égal, correspondant aux quatre activités langagières (l'interrogation orale de 10 minutes évalue l'expression orale en continu et en interaction ; des exercices dédiés évaluent la compréhension de l'oral, l'expression écrite et la compréhension de l'écrit). L'évaluation de LVC ne comporte qu'une partie, portant sur l'expression orale en continu et en interaction. En voie technologique, l'expression orale en continu et en interaction est évaluée au titre de l'ETLV. 
Pour ces candidats individuels seulement, les notes de chaque partie des évaluations ponctuelles de LVA, LVB et LVC sont saisies dans l'application Santorin.

Quel que soit le statut du candidat, les enseignants s'appuient sur les grilles d'évaluation publiées sur Éduscol (page dédiée aux modalités d'évaluation des langues vivantes au baccalauréat général et technologique).

Le niveau global est calculé pour chacune des langues (LVA, LVB, LVC). Le candidat obtient un niveau global (A2, B1…) s'il l'atteint dans les quatre activités langagières ; s'il atteint un niveau supérieur dans au moins l'une d'elles, le niveau global est accompagné du signe « + ». Hors situation de dispense, si l'une des quatre activités langagières n'est pas évaluée, le niveau global n'est pas calculé.

Cas particuliers : handicap et série STAV

Pour les candidats présentant un trouble relevant du handicap (article L. 114 du Code de l'action sociale et des familles) empêchant l'expression ou la compréhension écrite ou orale :

• en LVA, le candidat peut être dispensé soit en compréhension de l'oral ou expression orale, soit en compréhension de l'écrit ou expression écrite ; l'attestation est alors fondée sur les seules compétences effectivement évaluées, les autres étant neutralisées, la règle de calcul restant inchangée ;
• en LVB, la même règle s'applique en cas de dispense partielle ; une dispense totale est en revanche possible, l'attestation ne portant alors que sur la LVA.

Pour la série STAV (voie technologique, lycées agricoles), le niveau est déterminé, pour chaque langue, dans le cadre du contrôle continu ; les modalités de calcul sont fixées par une note de service dédiée du ministère chargé de l'agriculture.