Chaque candidat au baccalauréat, quel que soit son statut et le résultat obtenu à l'examen, se voit délivrer une attestation indiquant le niveau atteint en LVA et en LVB, précisé pour chaque activité langagière au regard du CECRL (articles D. 312-18 à D. 312-20 et D. 312-29 du Code de l'éducation ; arrêté du 3 novembre 2020 modifié ; note de service du 22 février 2023 ; pour la STAV, note DGER/SDPOFE/2024-492 à compter de la session 2025).

Pour les candidats scolaires, les professeurs de LVA et de LVB apprécient le niveau atteint dans chaque activité langagière à la fin de la terminale, dans le cadre du contrôle continu, sans évaluation supplémentaire dédiée ; l'appréciation est saisie dans le livret scolaire. 

En voie technologique, le niveau en expression orale dans la langue de l'ETLV est apprécié conjointement avec le professeur chargé de cet enseignement. 

Pour les candidats individuels, l'attestation est délivrée au vu des évaluations ponctuelles de fin de terminale, organisées à partir des sujets de la banque nationale numérique.

Le candidat obtient un niveau global (A2, B1…) s'il l'atteint dans les quatre activités langagières ; s'il atteint un niveau supérieur dans au moins l'une d'elles, le niveau global est accompagné du signe « + ». 

Pour les candidats présentant un trouble relevant du handicap empêchant l'expression ou la compréhension écrite ou orale, l'attestation est fondée sur les seules compétences effectivement évaluées, les autres étant neutralisées ; une dispense totale n'est possible qu'en LVB.