Banque-outils pour l'évaluation Académie de Strasbourg

	Allemand
Loisirs

	Script	Test	Corrigé	Type doc.	Thématique	Stratégie
L.A2.1	Frankfurt am Main - Im Mai endlich wieder in Frankfurt ! Gitarre, Schlagzeug, Rhythmus: Die fantastischen Vier - Die beste Gruppe ihrer Generation! - Am 9. Juli : Ein musikalisches Rendezvous mit den romantischsten Melodien aus der Kinowelt! - Lust auf einen unvergesslichen Abend? Dann unbedingt am 14. Juli in die Stadthalle! Mimik, Gestik und Gesang:Eine wundervolle Kombination !	Il s’agit d’un A)  programme culturel. B)  catalogue de Cd. C)  programme de cinéma. D)  programme télé.	Il s’agit d’un A) programme culturel.	Affiche Programme	Loisirs	Croiser des informations. Déduire.
L.A2.2	Jeden Mittwoch im Café Kafka in Lübeck! Unsere Clique besteht aus echten Leseratten. Wir treffen uns jeden Mittwoch in einem Café und lesen uns Gedichte oder Songtexte vor. Manche schreiben auch voll coole Raptexte. Schreibst du auch? Dann komm ins Café Kafka!	Ce groupe de jeunes se réunit pour A) s’échanger des livres. B) partager le plaisir de lire et d’écrire. C) vendre de vieux livres. D) écouter de la musique.	Ce groupe de jeunes se réunit pour B) partager le plaisir de lire et d’écrire.	Affiche Annonce	Loisirs	Repérer des indications pertinentes.
L.A2.3	Jugendzentrum Frankfurt Schule aus – und dann? Komm zu uns, wir haben wieder neue Kurse! Kurs 9: Lieder, Songs und Chansons – Christine Ehlert / von 10 bis 15 Jahren / ihr singt Lieder zusammen. Kurs 12: Basteln - Markus Schmitt / von 12 bis 16 Jahren / Ihr bastelt Drachen, Flugzeuge oder Autos und lernt die Geduld! Mehr Informationen und viele andere interessante Kurse findest du in unserem Programm. Wir freuen uns auf dich! Große Friedberger Strasse 33-35 – 60313 Frankfurt am Main  Tel : +49 (0) 69/21248895	C’est une annonce pour : A)  des cours dans une maison de jeunes. B)  des cours dans une école de danse. C)  des cours dans une école primaire. D)  des cours dans une école de musique	C’est une annonce pour : A) des cours dans une maison de jeunes.	Affiche Annonce	Loisirs	Repérer une indication pertinente.
L.A2.4	Traumland  der ideale Freizeitpark für Klein und Groß    Der Park liegt mitten in der Natur. Hier kannst du viele Tiere aus Europa sehen: Wildkatzen, Füchse, Wölfe, Kaninchen, Murmeltiere und viele andere ... Eine  andere Attraktion ist der Abenteuerspielplatz. Da kannst du klettern, Trampolin springen, auf Ponys reiten. Öffnungszeiten: Jeden Tag von 10.00 bis 18.00 Am Samstag und Sonntag von 9.00 bis 19.00 Eintritt: Erwachsene : 8 € Kinder : 4 €- gratis für Kinder unter 6 Jahren Familienticket : 20 € Parkplatz gratis, Buslinie 18	L’entrée du parc est    A) réservée aux adultes.   B) interdite aux enfants de moins de 6 ans. C) réservée aux enfants.   D) ouverte à tous.	L’entrée du parc est    D) ouverte à tous.	Publicité	Loisirs	Déduire
L.A2.5	Betreff : Einkaufsbummel? Hallo Hanna, hast du nicht mal wieder Lust auf deinen Einkaufsbummel? Am Samstag vielleicht? Ich brauche nämlich jede Menge Geschenke und Einkaufen macht zu zweit einfach mehr Spaß. Meine Eltern haben bald Hochzeitstag (den 40.!!) und ich möchte ihnen gern eine Bank für die Terrasse schenken. Und dann hat auch noch meine Coursine ein Baby bekommen, ein Mädchen. Mal sehen, ob sich eine Jacke für die Kleine finde! Also, wie ist es? Kommst du mit? Liebe Grüße von Martina	Samedi, Martina voudrait faire ses achats avec sa copine A) parce qu’elle ne sait pas encore quel cadeau acheter. B) parce qu’elle n’a pas envie de les faire avec ses parents C) parce que c’est plus agréable à deux. D) parce qu’elle ne veut pas être seule avec sa cousine	Samedi, Martina voudrait faire ses achats avec sa copine C) parce que c’est plus agréable à deux.	Courrier	Loisirs	Repérer une indication pertinente.
L.A2.6	An : bin@libero.de Betreff : Ausflug Hallo Sabinchen, ich glaube, jetzt können wir unseren Ausflug noch machen. Hurra! Klaus und seine beiden Freunde kommen mit, dann können wir mit dem Gruppenticket fahren (nur € 7,80 für   alle!) und an diesem Sonntag sind alle Besichtigungen in Lübeck kostenlos. Was sagst du nun ? Also Sonntagmorgen 6.10 Uhr an der Haltestelle, ok? Ruf mich auf dem Handy an und vergiss die Regenjacke nicht! Küsschen von Sally	Ce dimanche, toutes les visites A) sont gratuites. B) coûtent  7 € 80.    C) sont à moitié prix.    D) sont réservées aux groupes.	Ce dimanche, toutes les visites A) sont gratuites.	Courriel	Loisirs	Repérer une indication pertinente.
L.A2.7	Das Simplicissimus Haus Stadtverwaltung Renchen             Hauptstraße 57, 77871 Renchen                                             Telefon: 07843/707-20, Telefax: 07843/707-23 E-Mail: rathaus(at)stadt-renchen.de Öffnungszeiten: Sonntags von 15.00 bis 18.00 Uhr                    Führungen nach Vereinbarung Eintrittspreise: Erwachsene: 1,50 € Jugendliche/Schüler/Studenten: 0,50 € Führung zusätzlich zum Eintrittspreis: 15,00 €	La maison de Simplicissimus est ouverte A) tous les jours de la semaine. B) le dimanche C) le samedi. D)le week-end.	La maison de Simplicissimus est ouverte B) le dimanche	Affiche, présentation musée	Loisirs	Repérer une indication pertinente.
L.A2.8	Hi! Hast du Lust, ins Kino zu gehen? Es gibt einen spannenden Abenteuerfilm um 16 Uhr. Wir können uns vor dem Rathaus treffen. Bis bald, Markus	Markus donne rendez-vous à son ami A) devant le cinéma    B) chez Markus    C) devant la mairie D) devant l’église	Markus donne rendez-vous à son ami C) devant la mairie	Courrier	Loisirs	Repérer une indication pertinente.
L.A2.9		La famille Krämer veut aller à la campagne. Leur petite fille aime les animaux. Quel hébergement peuvent-ils choisir pour leurs vacances? A) Wunderschöner Campingplatz. Ruhig. Idealer Badestrand für Kinder. Großer Spielplatz. B) Gemütliche 2-Zimmer-Appartments (ca.45m2). Natur und Ertholung pur!   C) Großer Bauernhof mit Kühen, Schweinen, Hunden und Katzen. Ein Paradies für Kinder und ihre Eltern ! D) Kleine Pension in der Innenstadt. Alle Zimmer mit WC.	C) Großer Bauernhof mit Kühen, Schweinen, Hunden und Katzen. Ein Paradies für Kinder und ihre Eltern !	Annonce Brochure touristique	Loisirs	Repérer des indications pertinente
L.A2.10	Veranstaltungskalender Freizeitpark 11.04 : 1,50 Euro-Tag : Alle bezahlen nur 1,50 Euro Eintritt 18.05 : Neue Tiere im Streichelzoo : Heute kostet das Tierfutter kein Geld 09.06 : Kinderfest im Freizeitpark : Viele Spiele und Eis für alle frei 13.07:  Ein Fest für unser neues Modell 24.08: Großer Spieltag im Freizeitpark : Heute kann man viele Preise gewinnen. 14.09 : Zoo geschlossen	Quel jour pourra-t-on nourrir gratuitement les animaux ? A) le 11.04     B) le 18.05    C) le 13.07 D) le 14.09	Quel jour pourra-t-on nourrir gratuitement les animaux ? B) le 18.05	Programme	Loisirs	Repérer des indications pertinente